Du bekommst per Email die Fehlermeldung von PLESK mit folgendem Inhalt?

/etc/cron.daily/pleskupdate exited with return code 1

Tritt meistens bei Kunden von Strato auf, die einen root Server / V-Server dort haben.

Bei mir hat nach vielen Suchen im Netz folgendes geholfen:
Die System DASH in die Bash wandeln:

# dpkg-reconfigure dash

Die Frage danach mit NO beantworten!

Im Internet hiess es dazu, die BASH würde besser Operanten verarbeiten als die SYSTEM DASH
Inwiefern sich das auf Geschwindigkeiten bezieht habe ich noch nicht bemerkt.
Aber Vorsicht, es ändern sich auch das Format der E-Mails die von der Kommandozeile gesendet werden!

Am Schluss vielleicht das Update nocheinmal von Hand starten:

# /etc/cron.daily/pleskupdate

Danach kam bei mir keine Fehlermeldung mehr!

Hat Dir dieser Hinweis vielleicht auch helfen können?
Dann würde ich mich über einen Kommentar sehr freuen.
Bitte gib keine ungültige E-Mail an, denn nur "ich" kann diese sehen und beantworten.
Daher werden alle Kommentare mit Fake Emails gelöscht.